Voyage autour d'une Cordillère

Chiclayo and co

2010-06-08T23:50:00.000+02:00

Hola

Avant dernier article du blog... et oui, on part demain midi.....

Article fourre tout sur notre passage à Chiclayo.

On commence avec la civilisation Sicàn et deux sites proches de Chiclayo:

Le Museo nacional de Sicàn à Ferreñafe :

Musée qui fait partie du celebre trio des musées autour de Chiclayo. Ici nous sommes à 18 kilometres environ de la grande ville.

Joli musée mais plus pour les fanas des techniques d archeo. Effectivement, on apprend plein de choses sur comment se sont deroulées les fouilles ou encore sur les techniques sur la metallurgie, mais peu de chose sur comment vivaient les gens de la civilisation Sicàn. Dommage, nous, on etait plutot venu pour ça ....

Les Sicàns sont une sorte de fusion entre les moches et les waris. Ils prosperent de 750 à 1375 apres JC (avec trois periode: temprano 750-900, medio 900-1100 et tardio 1100-1375). Ils sont ensuite conquis par les chimus puis en 1574 par les incas.

Petite serie d objets assez jolis:

poterie typique du style Lambayeque avec l efigie de Naymlap

Il ressemble etrangement a Ai-Apaec, le decapiteur...

Tucume :

On enchaine avec le site de Tucume. Il s agit d un coin a Huacas, on a retrouvé 26 constructions dans ce secteur, de l epoque Sicàn tardif.

On y trouve la huaca larga qui n est autre que "le plus grand chateau de sable d Amerique du sud" puisque la construction en adobe mesure 700m x 280m sur 30 m de hauteur.

Une fois de plus les explications sont maigres, les constructions sont peu mises en valeur mais ca reste un site agrebale avec una buena onda.

Pas possible de rentrer dans les huacas puisqu il y a toujours des recherches archeo.
Il est tout de meme possible de voir une petite huaca, las Balsas, avec des frises murales en bon etat:

Les deux musées de Lambayeque :

Nous avions beau être en saturation des sites et musées archéo, nous sommes tout de même aller aux deux musée de Lambayeque. Et pour l un d entre eux, on n a vraiment pas regretté.

Voici le museo Tumbas Reales de Sipàn :

Il a la reputation d être le musée le plus intéressant du Perou. Bon, vu qu on ne les a pas tous vu, on ne peut pas confirmer mais c est vraiment un chouette musée. Il traite de la civilisation Sicàn, civilisation affiliée aux moches, et est une reconstitution des tombes trouvées à la huaca Rajada. On apprend a la fois sur le deroulement des fouilles et les coutumes de la civilisation. Vraiment bien fait et meme pour des novices comme nous, rien n est barbant et on lit chaque explication.

Pas de chance pour vous, il est interdit d y prendre des photos... vous n aurez qu à y aller par vous meme pour vous rendre compte

Un autre musée, le museo arqueologico y etnografico Brüning, à Lambayeque a tres bonne reputation. Il est vrai que la collection d objets y est impressionante mais niveau explication, ça laisse a desirer.... A vrai dire, il n y a rien ! Par rapport a ce qu on a vu avant, on est deçu.

Tout de meme une photo de momie de + de 1000 ans, une tete de momie (on vous les met car le Perou est quand meme un des pays avec le plus de momies au monde) et un quipu, inca document administratif qui se lisait en fonction des noeuds sur les petites cordes et qui servait a comptabiliser les ressources (par ex) et plein d autres choses - on ne sait pas vraiment les dechiffrer

Bon et Chiclayo, comment c est? Et bien, on n a meme pas pris une seule photo de la ville. Elle n est pourtant pas moche -par contre très bruyante. La region est par contre vraiment chouette; on avait plus l impression d etre en Equateur, avec les images qu on a en tete, que au Perou. Ca donnait un peu envie de continuer plus au Nord......

Ah si, on a une photo, il s agit de Apo et Jessica, deux sympathiques personnes avec qui nous passé pas mal de temps durant notre passage ici.

Et voilà, ensuite, retour a la case Lima avec, une fois de plus, un accueil chaleureux de Bertrand et Ophelie.

Au programme: shopping, souvenirs, telechargement des series qu on a ratées, gastro ... et dernier ceviche!

Bientot, on fera une synthese des infos utiles par rapport a notre experience de voyage, pour ceux qui voudrait reprendre notre et d autres routes....

a bientot, pour de vrai

Trujillo

2010-06-04T03:05:00.003+02:00

Hola

Petit article sur Trujillo que nous avons quitté depuis quelques temps (nous sommes depuis ce matin a Lima, c est donc la der des der des dernieres lignes droites); "petit" article car le voyage prend un gout de fin. Il faut donc se motiver plus qu a l habitude pour faire un article. De meme pour les photos, l appareil est bien fatigué, il a de plus en plus de mal avec les couleurs et les contrastes lorsqu il y a du blanc. Et pour couronner le tout, il a meme du mal a sortir de ma poche: le salopiot!

Du coup, pour Trujillo, les photos ne refleteront pas le coté sympa de la ville avec ses maisons coloniales, ses couleurs ...il manque meme la plaza de armas, ma foi, assez jolie avec les arguments precedements cités combinés.

Mais Trujillo, ce n est pas que des jolies choses, c est aussi des gentils gens.... On y a retrouvé Adele et sa famille mais on peut aussi parler des locaux car si on occulte les deux cons (un nous interditant de mettre nos pieds sur un banc en pierre et l autre jouant le registre de l insecurité pour nous vendre un tour) que nous avons croisés, les gens ici sont vraiment gentils et plus faciles- ou sinceres- que dans le sud du pays. Pour preuve, les potes du patron de l hostel qui ont tout fait pour que notre sejour a Trujillo se passe au mieux (et qui nous ont meme fait des petits cadeaux au moment de notre depart).

Trujillo est proche de la mer; a 11 kilometres on trouve la plage de Huanchaco. Alors certes, cette plage n est pas aussi belle que celles de Normandie et la mer pas aussi chaude qu a Montpellier, mais en 8 mois de voyage, c est la premiere fois que l on se baigne dans la mer! Et dire que le deal avec Mathilde c etait: "Patagonie, ok mais plages....". Et bien voila, apres 8 mois et à 10 jours, voici une plage où on s est baigné

C est peut etre le coté plage qui donne un ton leger a cet article...

Et oui, ici, on ne vous met pas des tartines sur l histoire de la ville (pourtant interessante car c est la ville de Francisco Pizaro) et tout et tout....

Tout de meme: une photo d un petit chien (avec des teintes mauves cela dit en passant), Chan Chan. Non, le but n est pas de faire la couverture de l almanach du facteur, c est juste pour vous montrer un biringo, LE chien peruvien. C est un chien sans poil, vraiment pas joli mais il coute tout de meme 200 dollars .... C etait un chien sacré pour les civilisations chimus et moche (pour ces derniers, il etait le compagnon entre le monde des vivants et des morts). Mais je m arrete là car je vous avais promis peu d explication.

Enfin, on termine avec la photo de Juan Antonio et Ivan, les potes du patron de l hotel et nos potes aussi....

Voila. Je ferais un petit article sur Chicalyo, surement encore plus sommaire que celui-ci, et nous ferons un article pour clore ce blog retracant nos bons plans lors de notre voyage au cas où ca aiderait certains....

Ah, j allais oublier, une petite video pour vous montrer que les village people on toujours autant la cote, en tout cas ici a Trujillo( je vous conseille de la regarder dans le noir car c est filmé de nuit....)

les chimus

2010-06-02T02:39:00.002+02:00

Hola

Second article sur la region de Trujillo, avec cette fois-ci, la culture chimus et son site principal, celui de Chan Chan. On s excuse par avance de la rapidite des explications mais nous sommes, a l instant t, un peu en saturation de l archeo....

Commencons par les chimus et sa petite carte

C est un peu la meme partie que les moches mais en plus grande. Comment c est possible.... tout simplement parce que ce n est pas la meme epoque. Les chimus c est grosso modo de 1000 a 1470 avec une periode pointe a partir du XII eme siecle.

En 1470, apres 10 ans de siege a la capitale, les incas gagnent la bataille. Les chimus ne sont plus, place aux incas. Toutefois, ils vont garder une haine farouche contre eux et seront par la suite les acteurs de la victoire de Pizaro sur les incas en aidant l envahisseur espagnol ....

Les chimus pratiquaient eux aussi les sacrifices mais c est surtout les femmes qui etaient a l honneur. Quant a leur divinite, il s agissait de shi, la lune.

Chan Chan signifie "soleil soleil".... c est donc, une fois de plus, une aberation des archeologues. Son vrai nom serait plutot Si-An.

Chan Chan etait la capitale du royaume chimu. Elle faisait a peu pres 20 km carre. C est la plus grande ville en adobe en Amerique du sud.

Aujourd hui, il reste 9 palais (il y en avait surement 3/4 de plus avant)et seulement un, le huitieme, est visitable.

A chaque changement de souverain, on utilisait un nouveau palais, prealablement commencé avant la mort du big boss actuel.

Le site en lui meme est vraiment beau. On a l impression d etre dans un chateau de sable. A noter qu a l origine le palais etait quasiment entierement colore.

La visite du site n etait pas des plus passionnante, a vrai dire on sait peu de chose et on specule beaucoup )comme dire que si il y a des ecureils a 4 queues et a 3 queues c est parce que 3+4 ca fait 7, comme unv 1/4 du cycle lunaire..... je veux bien mais bon, je reste un peu perplexe....)

Contrairement a la huaca de la luna, ici, on restaure, et meme beaucoup (il manque tout de meme de la hauteur par rapport a l origine). A chacun d avoir son avis sur la question.

Les photos du site

Details des frises murales

Objets de la culture chimus du museo d archeologie de Trujillo

Enfin, le musee du site de Chan Chan

Pas joli joli.....

2010-05-29T01:07:00.002+02:00

Hola hola.

Dans la serie "y a pas que les incas dans la vie", voici un petit article sur la civilisation moche, qui se prononce "motché" en fait. Pourquoi en parle t on? Tout simplement parce que nous nous trouvons a trujillo et qu'a deux pas d ici se trouve la huaca del sol et celle de la luna. Pas besoin de vous faire l association, vous aurez compris qu il s agit de deux centres politiques et ceremoniales de la culture moche où seules les classes moyennes et superieures pouvaient s y rendre. Mais avant de voir les photos de leur chateau de sable, un petit rappel sur cette civilisation.

Les moches sont une civilisation prè-inca et meme prè-chimus, mais comme nous voulons garder le suspense sur les chimus nous n en diront pas plus. Les moches, qui etaient peut etre beaux au passage, se sont developpés sur la cote nord du Perou entre 100 et 700 apres JC. La cote nord? C est un peu vague pour vous?

Bon, on vous mache le travail....

Donc les moches, ils etaient tout de orange vetus sur la carte ci dessus.

Les moches, ils n avaient pas comme idole religieuse le soleil ou meme la lune (mais pourquoi les huacas s appellent elles de la luna et del sol nous demanderiez vous? Tout simplement parce que les incas se sont réappropriés tout ca par la suite et que les archeologues, puisque c est ainsi, l ont appelé ainsi). Non, pour eux, le big boss c etait le dieu Ai Apaec, le createur mais aussi El Degollador, le decapiteur, ou encore, pour les intimes, le dieu des montagnes.

Oui, c est lui. On le represente ainsi en maitre des trois elements, avec: les yeux du hibou pour l element de l air, la dentition du felin pour la terre et les cheveux en tentacules de poulpe pour l element aquatique. Pas de feu dans cette histoire.

Quelques photos pour rendre cette visite plus interactive?

Et non, ce n est pas un chateau de sable, il s agit de la huaca del sol. L aspect sableu, c est tout simplement parce qu elle n est pas construite avec des pierres mais avec des briques en adobe (melange de terre, sable, oeuf, d excrement-d animaux-, et de jus du cactus San Pedro). Nous n avons aucune idée de comment c est a l interieur car on ne peut pas la visiter, les fouilles sont en plein projet. De meme pour la huaca de la luna: lorsqu on la visite, on a l impression d etre en plein chantier d archeologie. Ici, on conserve seulement, on ne reconstruit rien.

Tenez, un exemple des briques en adobe. Si il y a des dessins differents c est parce que chaque grande famille devait apporter sa pierre a l edifice en contribuant adobement a la construction.

Holala, c est vraiment decousu ce compte rendu! Heureusement pour nous, la visite du site etait plus interessante que la description de cet article.

Bon, vous voyez la petit montagne au fond de la photo? C est le cerro blanco. Au pied de celui-ci, on faisait des sacrifices. On zappe la partie du rituel pour l election du gagnant au sacrifice et sa purefication avec le San Pedro ainsi que le coté sanglant et l enlevement de la peau de la vicitme pour vous parler de la finalite des sacrifices. Bien evidement, c etait pour faire plaisir a Ai Apaec et ainsi eviter El niño, phenomene climatique -reel- qui apparait en moyenne tous les 4 ans.

Ce genre de sacrifice marchait plutot bien jusqu en 700, environ, où ils accumulerent les catastrophes naturelles. Affaiblis et divisés, ils sont ensuite fait ecraser par les Waris - l equivalent des Huns au Perou d apres notre guide-.

Fin de l histoire. On vous laisse avec les photos du site

A la relecture, je vois que j ai oublie, entre autre, deux choses. Premierement, la Huaca de la luna s est construite par couche, une nouvelle couche tous les 100 ans en moyenne. On recouvrait l ancienne couche par un nouveau mur. Si on perdait en espace, ils en gagnaient egalement par les hauteurs car la construction gagnait un etage a chaque fois. On compte 7 niveaux a la huaca de la luna et 11 pour celle du soleil.

Deuxieme chose, on a parle vite fait de l utilisation du cactus San Pedro pour les sacrifices mais celui-ci etait egalement utilise par les shamans. Les shamans machaient egalement la coca a des fins divinatoires.

En bonus, on peut rajouter des poteries du musée d archeologie de Trujillo. Malhereusement, comme ils sont un peu "prud" dans ce musée, les poteries sont plutot soft (normalement les poteries moches sont trés portés sur le sexe)

On pourra vous en dire un peu plus sur cette civilisation lors de notre passage au musée Tumbas reales de Sipan.... A suivre donc....

Adios Huaraz

2010-05-27T01:41:00.001+02:00

Cinquieme et dernier article sur Huaraz et sa region. Cette fois, pas vraiment de jolies photos, et pour cause, Huaraz n est pas vraiment une jolie ville. Tenez, pour preuve, une photo du bazard que l on peut mettre dans une chambre d hostel et la tete des deux affreux qui gerent ce chouette lieu...

Mais parlons plutot de Huaraz. Elle fut fortement detruite par le seisme de mai 1970 (qui a causé plus de 70000 morts dans toute la region). Aujourd hui, elle semble toujours en reconstruction ... et pas forcement de bon gout....

Heureusement pour elle, elle est "coincée" entre la cordillere noire et la cordillere blanche (a ce propos, nos randos se sont toutes deroulées dans la cordillere blanche). Du coup, lorsque la météo est genereuse, on a une superbe vue sur les montagnes autour et notamment le Huascaràn, le sommet le plus haut du Perou avec ses 6 768 metres.

Comme on trouve dans le coin beaucoup de montagnes, Huaraz est le spot du Perou des fanas de trekking, escalade et d alpinistes. On pourrait se demander ce qu on y fait ici (Imaginez vous en train d'apprendre à nager au milieu des surfers des plages de Biarritz....) mais a vrai dire, meme avec notre petit niveau, on s y est senti à l aise. Les personnes rencontrées, je parle ici des touristes, sont cools et pas dans une arrogance par rapport a leur niveau. Du coup, comme beaucoup de lieux au Perou, c est un endroit très touristique mais ce ne sont pas le genre de touristes qui nous derangent.

Au delà de son apparence, Huaraz est agreable à vivre. Les gens y sont sympas et il s y degage une bonne atmosphere. On ne peut pas vraiment vous l expliquer, c est ainsi.

On aurait bien aimé profiter un peu plus de cette buena onda, que se soit dans la ville ou dans ses alentours, mais la fin du voyage approche. Huaraz restera pour nous l un des endroits les plus chouettes de notre voyage et certainement le plus chouette du Perou (en concurrence avec la region de Cusco ....)

Et qu est ce qu on mange dans la region de Huaraz ou encore, la petite rubrique de nos papilles...

Et bien, nous avons gouté la chicha jora, boisson à partir de maïs jaune, legerement fermentée. Ca ressemblerait un peu a du cidre ... en version maïs et avec beaucoup moins d alcool. Suite logique, on enchaine avec le remede contre la gueule de bois : le chocho. Ca s apparente à un ceviche d une sorte de pois. C est très epicé et acide (a cause du citron).

Notre investigation sur le cochon d Inde continue avec ici, le picante de cuy. Ce n est pas si piquant que cela et mis a part la sauce, ca ne differe pas beaucoup de sa version al horno.

LA specialité de la region, c est la pachamanca. Ce plat est cuisiné dans la terre chaude (on creuse un trou, on met des pierres chaudes et on recouvre le tout durant une heure). Il est composé de maïs, patate, patate douce, pour ces agrements, et de 3 viandes cuites dans une feuille d emballage de sucre (ca donne du gout). On trouve aussi deux types de tamales (differentes des versions argentine) cuites dans une feuille de maïs et d une plante machin-manca. C est delicieux.

Voila. Adios Huaraz, ce fut vraiment chouette de faire ta connaissance.

Maintenant, nous attaquons vraiment la derniere ligne droite de notre voyage ... sniff sniff. Nous allons explorer les civilisations moche, chimus, sican, sipan ... bref, voir autre chose que les incas. Next stop: Trujillo (bon, je triche, nous y sommes deja en fait....)

A +

PS: si par hasard, comme pour nous ici, certaines photos ne s affichent pas sur le blog, cliquez sur le cadre vide pour les voir (ou clique droit dessus, ouvrir dans un nouvel onglet pour les plus experts ...)

PS2: je plussoie l appel de Mathilde par rapport à la bonne bouffe (bon vin, bons fruits de mer, du livarot, etc).... vous vous rendez compte, nous en sommes rendus à manger du cochon d Inde!

La laguna Churup et son sponsor ...

2010-05-27T01:34:00.000+02:00

Hola

Meme si l objectif semble le meme que la precedente balade (a savoir, voir une lagune), cette rando est bien differente (et epuisante). Le point de depart est le village de Llupa (3650m) situé à une p'tite dizaine de kilometre à l'est de Huaraz. On marche durant une heure et demie pour atteindre le hameau de Pitec (3850m). C est surtout sur cette partie que l on voit des choses bien differentes. En effet, ici, il y a de la vie. Des mamitas promenant leurs vaches, des gens qui travaillent dans les champs, des papys posés au bord de leur maison... C est une balade champetre....

Et puis les gens rencontrés sur le chemin sont vraiment adorables. Et comme ils sont curieux, on fait un brin de causette avec eux.

Ensuite, depuis Pitec, il faut monter jusqu'à la laguna Churup (4450m) en deux heures environ. Ascension vraiment epuisante.... peut etre que nos feuilles de coca n etaient pas aussi bonnes que d habitude. Du coup, on s est trouvé un autre sponsor: arriver à la laguna pour manger notre bout de saucisson et notre bout de comté, gracieusement offert par la famille d Adele.

Sur cette partie, le paysage est redevenu celui propre à la montagne mais il reste aussi different que dans les alentours de la laguna 69.

La laguna Churup et le nevado Churup (qui culmine à 5450m il me semble) sont vraiment beaux; toutefois, nous avons une petite preference pour la laguna 69. A vous de voir....

Bon, pas grand chose a dire de plus, je pense que ces indications vous seront suffisantes pour interpreter les photos.

(oui, il y a certains passage un peu "escaladeux" durant la grimpette)

(no comment, je vois aussi que je devrais tailler ma barbe...)

Y'a rien d'erotique ...

2010-05-27T01:32:00.002+02:00

Effectivement, rien a voir...
En fait, laguna 69, c'est la pauvre appellation d'une des lagunes du perou, qui trop nombreuses, n'ont pas pu toutes etre nommees. Bon, au moins celle-ci aura la consolation d'en faire rever certain(e)s avec son numero...
En ce qui nous concerne, c'est aussi le nom d'une rando dans la region de Huaraz.
Magnifique ballade, qui n'etait pas donnée d'avance pour moi, vu qu'elle demarre a 3800 metres d'altitude et termine a 4700m.

Mais avant de voir les photos, une petite pause sur la route.

Les lagunas Llanganuco et leur legende:

Sur le trajet avant le point de depart, deux jolies lagunas, une male et une femelle, nous dit on...
Pourquoi sexualiser ainsi ces lagunes, le nom de "laguna 69" ne suffisait-il deja pas? On doit en savoir plus... Tout part d'une legende que notre gentil chauffeur nous a racontée. Legende qui reprend un theme assez classique en Amerique du sud.

Huandi est la fille d'une noble et riche famille. Huascar quant à lui appartient à une famille d'humbles et pauvres guerriers au service du père de Huandi.
Les deux jeunes gens tombent amoureux, mais le père de Huandi leur interdit de se voir. Fortement épris l'un de l'autre, les amants décident de s'enfuir. Cette idée déplait fortement au père qui envoie une équipe a leur poursuite.
Huandi et Huascar furent capturés. Pensant d'abord à les tuer, le père de Huandi se ravise et décide finalement de les punir en les séparant. Huandi est envoyée sur le sommet qui s'appellera Huandoi, et Huascar sur le Huascaran. Ces deux sommets domineront notre ballade toute la journée.
Les deux amoureux ne supportent pas la séparation, ils pleurent tant et tant que leurs larmes formeront deux lacs, la femelle et le male. Entre les deux, on trouve une petite lagune qui est surnommée "wawa" qui signifie bébé.

Les lagunes Llanganuco

Bon, les histoires d'amour, c'est bien joli, mais a un moment ou un autre, il faut bien commencer a marcher si on veut arriver au sommet...

Alors voila enfin les photos de la ballade jusqu'a la laguna 69. En fait, la ballade commence plutot cool, presque a plat... les cotes apparaitront un peu plus tard. On parcourt des paysages de petits courts d'eau, de cascades, de prairies broutées par vaches, chevaux et autres betes a quatre pattes qui n'ont pas du tout l'air derangées par le mal de l'altitude.
Certains d'entre nous par contre ont un peu plus de mal. Il faut dire que le souffle se fait court a 4000 metres et l'effort decuplé.

Mais d'autres, comme Tony, trouveront la ballade facile. On n'est vraiment pas egaux devant l'effort...

La premiere laguna (non, pas la 69), seulement la pause pique-nique.

Voila enfin la tant attendue (surtout par ceux qui grimpent..!) Laguna 69!

Et pour tout avouer, non, ca n'etait pas si difficile, plus d'apprehension que de reelles difficultés, surtout comparé a la prochaine ballade 2 jours plus tard, jusqu'à la laguna Churup, ou MEME Tony en a chié!
Mais ca sera l'occasion d'un prochain article, revenons en a nos moutons...

La laguna 69 est vraiment magnifique, surmontée de son glacier et de sa cascade, et d'un bleu... C'est une vraie recompense.
Et puis, petite fierté: On est monté à 4700 metres! On vous rappelle que le Mont Blanc est lui à 4810 (environ) metres d'altitude... Bon, il faut aussi avouer que l'altitude n'a pas l'air d'avoir les memes effets ici, notament sur la végétation. Mais belle victoire quand meme!

Et la vous allez vous demander : "Mais c'est qui tous ceux-la?" C'est que je vous ai pas encore présenté l'equipe de la journée qui justifie l'utilisation du pluriel faite plus haut.

Le monde etant petit, on a retrouvé sur Huaraz Adèle, ex-woofeuse a Santa Cruz V.A en Bolivie chez Bruno (Annick, c'est sur, saura de qui je parle, non?). Adele, en voyage depuis deja 16 mois, n'a pas du tout envie d'y mettre fin. Mais comme elle manque tout de meme a sa famille, sa famille est venue jusqu'a elle. Et comme elle doit etre tres aimee, ce ne sont pas seulement ses parents qui sont venus la voir, mais aussi ses 5 oncles et tantes! (oui, je sais, il en manque 2 sur la photo, mais ils etaient bien 7 au total). Et tout ce beau monde en profite bien sur pour visiter le Perou, guidé par Adele.
Et nous, tout ce beau monde, ben on les a vraiment bien apprecié, du coup on s'est ballade ensemble. Rajoutons a tout ca, une francaise de notre hotel, Lola et une jeune americaine et le compte est bon pour le nombre de la journee.

Ah oui, pour l'anecdote appreciable, une grande partie de la famille d'Adele sont paysans dans le Haut Doubs. Ils aiment la bonne bouffe et ne partent pas sans. Ils sont entre autre, producteurs de Comté bio, et aiment le bon saucisson. On s'est donc regalé, et on a eu un apercu de ce qui nous attend en France.
J'en profite d'ailleurs pour lancer une annonce a la famille, aux amis, et aux fideles lecteurs!!!: Le bon saucisson et le fromage francais nous ont vraiment manqué!!! La nourriture francaise en general! Alors a vos fourneaux et rendez vous en juin!

En attendant, vous avez quand meme droit aux photos de la redescente...

La Viscacha, etrange melange de lapin et d'ecureuil, qui court (ou plutot sautille) dans les Andes

Pastoruri

2010-05-21T00:52:00.002+02:00

Hola

Second article sur la region de Huaraz. Cette fois-ci, pas d aspect culturel mais de beaux paysages avec en vedette le glacier Pasturi. Alors, ca ne vaut peut etre pas le Perito Moreno mais comme on a marché une demi heure pour le voir, a 5000 m d alitutde, il se merite un peu plus. De plus, on l approche vraiment tout près.

Bon, peu a lire mais y a voir...

La laguna aux sept couleurs... qu on a du mal a voir sur la photo. En fait, il s agit plus d une tourbiere que d une lagune.

La source d eau badoit ...

Les plantes genates puya raimondi, plante typique de la region

Une "flaque" d eau turquoise, due a la presence de mini algue

Des peintures rupestres... comme notre guide etait nul, on n en sait pas plus ...

On finit avec la maison des hobbits. en fait, c est reellement habitè toute l annèe.

Bon, sinon, vous l aurez peut etre vu, la meteo n est pas au beau fixe et ca risque de s empirer, ce qui compromet nos projets de balades.. a suivre

Chavin de Huàntar

2010-05-21T00:21:00.000+02:00

Hola

Photos toutes fraiches de notre passage á Chavin de Huàntar, site archeologique situé à 110 km de Huaraz. Avant de parler de Chavin, quelques photos de la route (trés belle mais malheureusement avec un temps menaçant ...):

La laguna Querococha

On vous l avez promis, fini les incas. Ici, le site de Chavin, appartient à une culture bien anterieur a ceux qui s amusent a jouer a tetris avec les pierres puisque cette civilisation se developpa de - 1400 et -300 avant JC. C'est l une des premieres grandes civilisations du Perou. Et comme elle est très ancienne, on ne sait que peu de chose sur elle.... on suppose, donc.

Le site de Chavin de Huantar serait leur centre ceremonial ainsi que le lieu de la grande fete rituelle type Intiraymi pour les incas. On venait ici de partout pour faire du troc et on organisait aussi des sacrifices.

Nous avions la chance d avoir un guide super interessant, mais comme celui-ci s'eparpillait un peu, il nous est difficile de vous retranscrire la visite.

Pour faire simple, il semble que les membres de la culture chavin soient des adeptes du San Pedro, un cactus hallucinogene, et qu ils se prenaient parfois pour des felins!

Replique d une pierre sacrèe (enfin, on le suppose), l originale de cette pierre a été "pillée" par le musée archeologique de Lima. Difficile de le voir sur la photo, mais elle represente de multiples visages autant a l envers qu a l endroit

La "dualité andinne". Tout comme l escalier qui menait au temple, on a ici avec les colonnes une partie noire et une partie blanche. Cela represente l hiver et l été ainsi que le feminin et le masculin (evident, non?). A noter que cela serait le seul site archeologique du perou avec des colonnes.

C est ici que se deroulait la foire au troc. Comme l ensemble du site, elle est parfaitement symetrique et orientée suivant les points cardinaux. Ce qui est rigolo c est que la place ferait pile X metres (je mets X car je ne me rappelle plus du chiffre exacte mais ca doit etre un multiple de 7, chiffre sacré). Il y a d autres endroits sur le site où on tombe pile poil sur un multiple de 7 metres. Bizarre, non? Sachant que le metre n existaiat pas encore....

La petite place qui fait pile 21 metres de diametre...

Le temple etait composé de galeries internes. Celles-ci avaient un systeme d aeration original puisqu il semble que l air entrait et sortait par le meme endroit ... comme un poumon.

Le monolithe Lanzòn (qui n a pas été pillé par Lima...) d une taille de 4.53 metres (oui, là, on ne tombe pas pile sur un multiple de 7m...) representerait un condensé des figures principales de la culture de chavin. mais ce n est pas LE symbole du site....

Oui, le voilà LE symbole, il s agit de la cabeza clava. A l origine, il y en avait partout autour du temple; mainenant, c est la seule restante.

Voila, la journée est finie. Ce ne fut surement pas le site le plus fantastique que nous avons vu au Perou, mais sa visite etait tout de meme sympa (et puis ça change des incas...)

Commissariat

2010-05-19T15:46:00.000+02:00

Hola a vous

Petit article sur le cañon de la Colca. Comme les deux precedents articles, on va essayer de faire vite pour rattrapper le retard...

Les photos qui vont suivre font l objet d une "balade" dans le cañon et seront rangées par ordre de prise de vue. A vous de vous debrouiller si vous voulez y trouver un sens.

A la base, nous devions faire cette balade en deux jours mais comme Mathilde etait malade et qu elle n est pas venue, je l ai fait en une journée (7h en traçant).

Cela part de Cabanaconde (a 180 km d Arequipa au Nord-ouest grosso modo) en haut du cañon à 3300 metres d altitude. De là, on descend pour traverser le rio colca (sur un pont, bien entendu) qui est à 2100 metres d alitutde (Aie les genoux dans la descente...) puis direction le village de San Juan de Chuccho ( ne cherchez pas les villages sur une carte, vous risquez d avoir du mal a les trouver...). On remonte legerement jusqu à Cosnirhua ( 2400m, aie les jambes) puis, quasiment accolè, le mignon village de Malata.On redescend jusqu a l oasis de Sangalle (2100 m, aîe le bout des orteilles dans les chaussures). c est ici, a la base, que nous devions dormir (oasis avec piscine comme dans un magasine). Suite de la balade? bah faut remonter jusqu a Cabanaconde (aie partout et pourquoi je fume?)

Pour completer, trois photos des alentours ...

Et voilà, le chapitre sur Arequipa est fini, nous allons pouvoir passer a Huaraz ...

Une ville dans la ville ....

2010-05-19T15:45:00.001+02:00

Le convento Santa Catalina d Arequipa merite a lui seul un article. Non pas que nous donnerons beaucoup d explications mais j y ai pris tellement de photos que je ne sais pas lequelles choisir. Petit apparté, malgré la predominance de l emploi du "je", je rassure ses fans, Mathilde est toujours avec moi, c est d ailleurs elle qui corrige toutes mes fautes....

Revenons a ce convento. Vous voulez une vue d ensemble?

Je ne sais pas si ca reflete sa taille en tout cas, il nous a fallu deux heures pour le visiter ... et, vous commencez a nous connaitre, nous ne sommes pas attardés sur les oeuvres religieuses (on a meme zapé la pìnacotheque) ....

Leger aspect historique: le couvent a été créé en 1579 par une riche veuve ..... pour riches soeurs. Pendant 300 ans, 450 nonnes et servantes vecurent dans ce lieu. Les "cellules" du monastere comportaient une chambre pour la nonne, une pour la servante, une piece (voire plus) pour la cuisine ...et parfois, on y rajoutait meme un salon. Bref, dans le milieu des couvents, c est le grand luxe!

Mais, en 1870, le pape met fin aux priveleges ...

Le couvent n est ouvert au public que depuis 30 ans et est toujours actif avec un peu moins de 30 soeurs dans les guettos...

Le site est vraiment grand, il y a meme des rues avec leurs noms ...

Bon, allez, place aux photos:

La ville blanche

2010-05-19T03:59:00.004+02:00

Hola

Un peu de retard sur le blog ... Pour info, nous sommes à Huaraz après un passage á Lima chez Bertrand et Ophelie, nos anciens compagnons de galère du passage de la frontiere bolivie-argentine. Si Lima est assez triste et grise, cela a été compensé par la chaleur de leur accueil. Nous ne ferons pas d article sur Lima car nous y repasserons après.

Bon, retour en arriere avec Arequipa, surnommée la ville blanche. En effet, une partie des maisons de la ville est construite à base de silar, de la lave blanche. Le centre ville d'Arequipa est trés joli et est reputé pour etre un des plus beaux du perou. Effectivement, c est l un des plus beaux. Toutefois, malgrè sa beauté, Arequipa ne nous a pas paru si agreable a vivre. Peut etre que le spectre de Cusco planait encore dans nos esprits...

Ce qui est sur, c est que la ville est tres bruyante. Alors, certes, on relativise apres notre passage à Lima, mais tout de meme, la circulation a été un peu trop presente à notre gout.

Rassurez vous, on ne va pas en ecrire des tonnes (et oui, c est ca quand on a du retard). Ce qu on peut vous dire tout de meme c est que la ville a une histoire assez recente puisqu elle a été créée par les espagnols qui ont, bien entendu, viré les tribus locales (aymaras) au prealable. La ville s est surtout enrichie grace aux mines de Potosi et aujourd hui, ce sont les mines alentours qui sont exploitées.

La ville est d architecture coloniale et entourée de montagnes. Plus loin, il n y a pas grand chose, c est tres desertique.

Voila le topo, place aux photos

Le Marché:

La ville:

la plaza san francisco

facade de l eglise du quartier de Yanahuara

L eglise des jesuites ... encore une fois a deux pas de la cathedrale ...

Les Montagnes qui entourent Arequipa:

le volcan Misti

Divers patios de la ville:

On trouve à Arequipa plein de jolis patios comme on les aime. La plupart sont ceux de commerces ou d hotels mais il est bien sur possible d y jeter un oeil

mon préféré, celui du cloitre des jesuites (reconverti en "galerie marchande") :

Le convento Santa Theresa :

On retrouve ici nos "copines" les carmelites. Le couvent est encore en activité avec quelques soeurs, recalées dans une partie dont nous ne pouvons avoir l acces. Sa taille est plus petite qu a l origine. Aujourd hui, la partie visitable est reconvertie en musée. Encore une fois, on a craqué pour le patio...

La plaza des armas et la cathedrale:

La bataille est rude entre Cusco et arequipa pour savoir qui a la plus belle place (meme si notre coeur balance pour la ville des incas).
Anecdote concernant la cathedrale: la facade visible de la place est en fait un de ses cotés.

Et pour finir, une section culinaire ...

On pourrait vous montrer des photos du ceviche du marché ...un regal! Le meilleur qu on ait mangé dans le secteur. Ou encore de la glace au fromage (qui a en fin de compte, gout de caramel). Mais la specialité d Arequipa, c est le rocoto rellano, un piment farci avec viande et fromage, accompagné d un pastel de papa:

Non, ce n est pas Maïté sur la photo et ce n est pas une specialité non plus d Arequipa. Il s agit de la chicha (a gauche de mais violet et a droite de quinoa). on trouve partout au Perou et on aime bien ca.

et pour finir, on poursuit notre enquete culinaire sur le cuy (qui se prononce comme la seule partie du corps humain masculin qui a une temperature inferieure à 37 degrés), ce petit animal qui s appelle dans les ecoles maternelles, "chocolat" avant les vacances scolaires puis "vanille" a la fin de celles-ci. Cette fois: en crocante puis en rellano (farci avec salchicha, fromage et poivrons - mon preféré)

Le nombril

2010-05-08T17:12:00.003+02:00

"El Cusco" ou le nombril du monde inca. Oui, les incas etaient peut etre de petit taille (il n y a qu a voir la taille de notre lit!) mais ils n avaient pas de complexe quant à la taille de leurs chevilles...

Un petit rappel historique?

L inca Manco capac et sa soeur epouse Mama Ocllo (qui sont tous les deux sortis du lac Titicaca et envoyés par dieu pour civiliser les hommes ... mais ma mere vient de vous raconter tout ça) ont decidé d installer la capitale de leur futur enorme royaume à Cusco au XI eme siecle. Comme tous conquistadors qui se respectent, ils ont chassé les tribus d origine de la vallée sacrée. La ville prend réellement son essor avec Pachacutec (le neuvieme souverain dit "fils du Soleil" .... rien que ca).

Le plan de la ville correspondait a la forme d un puma (on rappelle la trinité façon inca: le condor pour les cieux, le puma pour la terre et le serpent pour le royaume d en dessous), le site de Saqsahuaman correspondant à sa tête.

La ville et l empire inca prospera jusqu'à la rivalité fratricide entre Huascar (installé à Cusco) et Atahualpa (à Quito). La guerre entre les deux demi-frangins affaiblit l empire et en 1533, lorsque francisco Pizarro entra dans la ville, il ne rencontra aucune resistance (voire meme, il fut accueilli avec tous les honneurs). De toute manière, la prophetie etait ecrite: rien de pourrait arreter l invasion venu de l ouest (je ne suis pas sur de la direction mais fallait bien vous en dire une...) et il faudra attendre 500 ans avant que les incas reprennent le pouvoir. Plus que 23 ans a attendre pour savoir si la prophetie dit vrai... Pizarro partit vers la mer et créa alors Lima, la ville des rois, ce qui concurrenca la ville de Cusco (bien sacagée au passage)

Une "cohabitation forcée" à lieu entre les espagnols (qui avaient tous le pouvoirs) et les incas jusqu a l execution de Tupac Amaru, qui essaya d organiser une resistance, en 1572 ... Fin de l empire inca.
Cusco adopte alors le style colonial, les espagnols etablissant leurs constructions sur celles des incas. C est pourquoi, encore aujourd hui, on peut voir à Cusco des bases de fondations en mur inca.

Comme Cusco etait sur la route des mines de Potosi, elle se developpa jusqu au milieu du XIX eme siecle. Apres, elle entama un long declin ..... mais grace à Hiram Bingham (et sa decouverte du machup') et l orientation touristique de la ville, elle se releva ... et même plutot bien ...

C est un peu par contrainte que nous sommes restés + de 2 semaines sur Cusco: nos billets de train etaient reservés pour la date fixe du 1er mai et Arequipa etait bloquée. Enfin, ça c etait au debut... Si nous etions restés plus longtemps à Cusco, nous ne serions peut etre jamais rentrés en France....

Cusco est, pour nous, la ville la plus belle que j'ai vu de ma vie. Ces toits de tuile orangée, les montagnes autour vertes et rouge, ces places, ces rues .... bref, c est magnifique et vous allez le voir avec les photos qui vont suivre.

Comme c est une ville tres touristique, entre la plaza des armas et la plaza San francisco, on passe son temps à dire no gracia pour des city tours ou des massages ... ca peut enerver. Mais nous, on a toujours repondu avec le sourire et ca ne nous a pas plus derangé tant nous etions bien dans cette ville (sauf Mathilde lorsqu elle a la gueule de bois). Et puis, il suffit de prendre deux voir parfois une rue parallele et on n est plus emmerdé. On trouve alors le perou, un vrai, certes avec des rues moins jolies, avec des odeurs pas toujours de bon gout, avec du bruit, mais voila, c est une vraie vie peruvienne.

Les photos: desolé, vous ne verez pas le couple de petit vieux (lui avec ses fausses nike air et elle avec ses lunettes de soleil a la yakusa), ni le mec transportant la tete de vache ni les centaines de photos que l on peut faire par jour a Cusco ... si on avait un appareil photo dans la retine.

La Plaza des Armas:

La place principale de la ville. Pour une fois, il est facile de la photographier car, comme vous allez le voir, elles ne possedent pas des arbres gigantesques. Du coup, il est possible d y voir la cathedrale (à gauche sur la photos des deux eglises) et l eglise de la compagnie des jesuites (a droite) ainsi que les arcades qui bordent la place. A propos des deux eglises: les jesuites ont tenté de faire de l ombre à la cathedrale en construisant leur eglise aussi grande, aussi belle.... et aussi proche ... L archeveque, furieux, demanda au pape sa destruction. mais s il nous avons une photo d elle, c est que la demande a été rejetée...
La place est toujours tres animée et tres calme (au niveau bruit et circulation). c est l une des places les plus belles que nous avons vu en Amerique du Sud (pour ne pas dire: la plus belle...)

Qorincancha et le monasterio de Santo Domingo:

Qorincancha etait l ancien temple du soleil pour les incas. Les espagnols, lors de la prise de Cusco, ont construit sur ce lieu de culte ... un autre lieu de culte. Original non? Les incas avaient fait la meme chose avec les tribus natives de la region. On impose son nouveau dogme afin d asservir la population. Au passage, les espagnols ont recupéré tout l or du temple (celui ci etait, parait il, entierement recouvert du metal precieux)
Plus tard, le monastere fut attribué aux dominicains.
On y trouve toujours des murs incas. A ce propos, suite à des secousses sismiques, la nouvelle partie construite par les espagnoles n a pas tenue ... alors que les murs incas, eux, etaient toujours debout!
Qorincancha est le batiment le plus beau de Cusco (enfin, ça n engage que nous). Un melange d architecture vraiment reussi; même les recentes batiments construits autour s harmonisent avec le reste.

Le quartier San Blas:

Le quartier boheme comme ils disent dans le routard. C est aussi le quartier pour y faire la fete. Mais surtout, c est le plus seduisant. Assez pentu, il permet d avoir un panorama sur la ville

La calle Hatun Runmiyoc

Il s agit de la rue avec le mur inca le mieux conservé. On y trouve la celebre pierre à 12 angles (sur la 2eme photo), symbole de Cusco qui se retrouve exploité sous divers aspect (comme sur la bouteille de bierre locale, la Cusceña -l une des meilleures bieres d amerique du sud). Sur la premiere photo, on voit bien que les incas n aimaient pas faire dans la simplicité...

Vues et rues de la ville

Package un peu "fourre-tout" ... Vous y verrez les belles montagnes vertes et rouges autour de la ville

le centre Qosqo native art

Il s agit d une association de locaux qui organisent un spectacle tous les soirs. On peut y voir differentes danses et costumes. Bon, c etait compris dans le boleto turistico donc on n a pas payé en plus. c est un spectacle pour gringos.

Tradition ...

On commence avec les taureaux qui sont posés sur les toits. On s en sert pour faire des offrandes

Les vendeurs ambulants. Bon, celles-ci etaientun peu nos copines. Elles ne nous ont pas harcelé, on etait juste posé à coté d elles. On leur a demandé si on pouvait prendre une photo de leurs mains en train de tisser, elles etaient d accord. Quand on leur a montré la photo, elles ont dit: "mais, on ne voit pas nos visages!". Du coup, ca donne la photo suivante

On a assisté à plusieurs reprises à des marches militaires ... par des momes en uniforme. La milice scolaire..?.

Au choix: glandage ou meditation sur un banc devant une fontaine... A Cusco, on prend le temps ....

Stand de jus de fruits au marché ...

Avec le especial con malta :plein de fruits mixés avec un oeuf, une bierre noire, du lait, du miel et epices. Si si, c est pas mauvais du tout.

Les anticuchos de corazon ... brochette de coeur de vache qui s achetent le soir dans la rue. Un regal!

Enfin, LA specialité de cusco: el cuy al horno. Qu est ce que c est qu un cuy? C est un cochon d inde. Un plat de plus a mettre dans notre palmares. C est pas mauvais mais ce ne casse pas non plus 4 pattes à un cuy ...

Pour finir, un graf' vraiment, vraiment, rigolo ...

Ollantaytambo

2010-05-07T19:38:00.002+02:00

Oui, encore un nom pour lequel il nous aura fallu du temps pour arriver a le retenir (enfin, Mathilde dit toujours "ollantaytamba" ...c est presque ca).

Le village est à peu près à une centaine de kilometres de Cusco au Nord-ouest-ouest. grace à Jeff et Katell nous avons trouvé un super pied a terre chez Virginie qui aussi "flou" que nous ...

Et on n'essayera de ne pas dire de connerie sur elle car elle a l adresse de ce blog (mais bon, si ca se trouve, elle ne regardera que les photos ... comme vous tous)

Les presentations etant faites, passons au village. Ollantay' est la seule aglomeration du Perou qui a (ou "aurait" car on ne la pas vraiment ressenti...) conservé intact le plan de la ville inca. En tout cas, le village est vraiment chouette: les rues sont toutes pavées, le systeme d ecoulement des eaux dans certaines ruelles est toujours present, son marché (bien que petit) est sympa.

On trouve aussi ici des ruines, celle d une forteresse où Manco Capac (encore une fois, nous pensons qu il est inutile de vous rappeler qui c est tant il est connu) après avoir perdu Cusco (enfin, plutot Sacsahuaman) a reussi a repousser l envahisseur espagnol (pour une courte durée certes).
Avant l arrivée des colons, Ollantaytambo servait de check point pour l entrée au Machup'

Le site est vraiment impressionnant. malheureusement pour vous, nous l avons visité un peu tard et les photos n ont pas forcement la bonne lumiere. Vous verrez sur l une d entre elles le temple du soleil qui est inachevé et qui est composé de 6 blocs de pierres de plus de 50 tonnes.

Ah oui, on dit "forteresse" mais c est peut etre un abus de langage... effectivement on trouve des fortifications et des zones militaires mais le site a egalement des terrasses, des q'olqas, un temple,un bain pour la princesse, etc....
bon, on continue?

Et pour finir, des photos prises durant l ascension de la montagne en face (le lendemain, pendant que Mathilde faisait son shabat) où on trouve encore des ruines (cette fois gratuites) et un joli panorama sur la vallée.

Et voila, plus que l article sur Cusco et, promis, on arretera de vous souler avec les incas ...

Eaux chaudes

2010-05-06T22:17:00.000+02:00

Après le long article sur le machu, en voici un petit sur la ville d'Agua calientes, la ville au pied du Machu.

Sans être moche, la ville ne presente pas vraiment d interet. Dans les resto ou les bars (aux tarifs elevés), on vous parle plus en anglais qu'en espagnol.

Moi, j aime bien tout de meme cette ligne de chemin de fer qui continue dans la ville (cette partie est hors service); avec ces commercants bordants, ça lui donne un look far-west ....dans la jungle.

Bon, si on fait tout de meme un article c est pour vous montrer la "fete au village" (en lien avec la Santa Cruz), et ses divers costumes, de dimanche dernier. A ce propos, les peruviens sont vraiment fan des fetes puisque le lendemain, à Ollantaytambo, belotte et le mardi suivant à Cusco: rebelotte. Aujourd hui, jeudi, à Arequipa, on entend des petards un peu partout et c est, apparement, toujours en lien avec la croix sainte.

Au niveau des news, vous l aurez peut etre compris, nous sommes arrivés à Arequipa où il y a eu un tremblement de terre avant notre arrivée (donc pas de soucis). Nous y restons 3 jours et partons trois jours pour le cañon de colca ensuite. On essayera de mettre à jour le blog puisqu il reste le site d Ollantaytambo et la ville de Cusco pour cloturer notre passage dans la vallée sacrée.

L avenir appartient à ceux qui se levent tôt ...

2010-05-06T22:15:00.000+02:00

Coincidence ou volonté des auteurs, nous parlerons du Machu Pichu pour ce 100 eme article (et ouais, deja...).

Nous avons plein de choses à dire sur ce site et tout ce qui gravite autour (aussi, on risque d oublier certaines choses). Par quoi voulez vous commencer? Un rappel historique, le negatif, le positif, l industrialisation du Machu?

Peut être, le mieux, c est d expliquer ce qu est le Machu Pichu. Oui, il n y a pas de honte a ne pas savoir de quoi il s agit (moi-même, avant le voyage, je croyais que c etait une montagne sacrée avec deux trois pierres ....bon, je n etais pas loin; et mathilde ne le voyait pas dans un environnement de type jungle).

Le machu Pichu est, aujourd'hui, une "cité perdue" de l'epoque inca perchée en haut des montagnes et entourée de montagnes encore plus grandes. Puisque la mjorité du savoir inca s est perdue, les explications actuelles sur le machu Pichu ne sont que des suppositions (certes avec des recherches derriere, mais des suppositions tout de même). On ne sait pas si il s agissait d une capitale religieuse, un lieu de culte, la maison de campagne de l empereur inca....

La construction du machu Pichu aurait été demarré sous l empereur inca Pachacutec (le 9 eme empereur, vers 1438). A la mode de Versaille, le Machu aurait été une cité inca eloignée du pouvoir central (Cusco). Pachacutec et ses descendants auraient vecu sur ce lieu accompagné d'environ 1800 autres personnes. Bien foutu, on trouve donc tout sur le site (organisation d un village, tour de guet, terrasses avec systeme d ecoulement des eaux -car il y a de fortes pluies-, greniers, observatoire des astres, lieux de culte....). Tout allait bien dans le monde des incas...

Au moment de l invasion espagnole (et notamment le chute de Cusco en 1534), les habitants du Machu Pichu auraient decidé de fuir le site afin qu il ne soit pas souillé par les colons. Comme le site est incroyablement bien caché, le village s endort .....

Il faut attendre 1911 pour que Hiram Bingham (re)decouvre, avec l aide d un fermier, le Machu Pichu. A son arrivée sur le site, la cité est recouverte de vegetation ... et il trouve un couple d indiens cultivant ses terrasses.

Voila pour le petit rappel hisorique.

Parlons un peu de tout ce qui il y a autour du Machu.

Les mots "Machu Pichu" et "Wayna Pichu" (la montagne derriere le machu) sont certainement les plus employés par les touristes sur Cusco. Le Machu et son Wayna semble être le but ultime d un passage à Cusco. Et comme Cusco est tres touristique, on trouve autour du site inca toute une machinerie à touristes...

Des exemples?

Le celebre trek de l'inca de 4 jour est soumis a reglementation et donc impossible de le faire seul. Il faut donc debourser 400 dollars (oui, oui, pour marcher durant 4 jours...). A ce propos,nous avons vu un film documentaire sur Cusco ("Mi Chacra") où le personnage principal fait porteur sur ce trek. Avec ces 35 kilo sur le dos, il dit des touristes du chemin de l inca "nous sommes des etres pareils ... mais eux, ils sont superieurs...". On ferme la parenthese en vous conseillant de voir ce docu. De toute maniere, nous ne voulions pas faire ce chemin de l inca.

Alors comment aller au Machu Pichu si on ne veut pas debourser ces 400 dollars? Il reste deux options: le train ou la combinaison bus+pied (en faisant tout un tour car il n y a pas de route entre Agua calientes et le km 82). Nous, nous avons pris le train car à l epoque de notre reservation des billets (debut avril) il etait impossible d acheter le billet d entrée du Machu sans avoir des billets de train. La seconde option etait donc impossible a cette date ... mais aujourd hui, c est de nouveau possible (mais nos billets etaient deja payés). Vous vous en doutez, cette derniere option est bien plus economique...

Bon, le train alors. On ne vous cache rien, nous avons payé 34 dollars par personne par trajet, ce qui fait un cout total d environ 100 euros.... pour une 60 aine de km A/R! Et encore, nous avions pris les billets les moins chers. Perurail, le nom de cette compagnie qui est une filliale de l orient express (compagnie britanique), ne s embete pas....

Arrivée à Agua Calientes, où tout est plus cher du fait de son isolement geographique, il faut : soit aller à pied au machu Pichu (belle grimpette d une heure et demi) ou prendre un bus à 7 dollars par personne.

Si on dit que l avenir appartient a ceux qui se levent tot, c est que les places pour la Wayna Pichu sont limitées à 400 par jour. Les premiers arrivés sur le site sont les premiers servis... Du coup, soit on monte a pied, en partant vers 4h du mat', soit on chope les premiers bus, dans tous les cas il faut arriver avant l ouverture du site, c est a dire, avant 6h.

Nous, nous avons pris l option premier bus .... nous sommes arrivés vers 5h du mat': il y avait deja une queue immense! Du coup, pas de premier bus à 5h30 mais le 5eme.... on a cru que c etait foutu pour le Wayna, mais non, nous avons eu nos places tout de meme.

Entre le train et le bus: on passe son temps a attendre. Quoi? Nous sommes des impatients? Non, nous avons été en Bolivie et depuis la patience est devenu un maitre mot. Toutefois ce type d attente là, difficlement explicable on s en excuse, est vraiment desagreable. On se rend compte que nou sommes une devise sur pate ....

On retrouve aussi un drole de sentiment du parc torres del paine avec ce "il faut faire" (le Wayna et le machu"). Comme si c etait une obigation ...

Bon, et le machu pichu, combien coute l entrée? 126 soles (la moitié pour les etudiants) par personnes. C est peut etre peu cher pour des tarifs europeens mais ici, c et hors de prix!

On enchaine avec les points negatifs sur le site lui même? Et bien, il y a tellement de monde ( + 1800 personnes par jour) qu on n a pas reussi a ressentir ce que dit pabo Neruda sur le machu ... Dommage. On a tout de meme reussi a prendre des photos et a etre dans des coins sans autres personnes mais rien ... pas la zenitude des sites de Chincero ou de Tipon. Meme en haut du Wayna Pichu ( c etait pourtant chouette avec ce colibri et cette nuée de papillons), pas possible: trop de bruit, trop de monde...

Alors, oui, on s en doutait a l avance ... ce n est pas possible d avoir le site pour soi. Alors, on arrete maintenant de se plaindre car comme tous les autres on cautionne ce systeme en y allant. c est bien gentil d en faire la critique mais dans ce cas, on ne va pas au Machu Pichu et puis c est tout. car en plus de cautionner ce systeme, on cautionne aussi sa destruction puisque l Unesco estime à 800 personnes par jour sa capacité d accueil maximum (au lieu de 1800).

Bon, vous vous demandez alors qu est ce qu on peut trouver de bien au Machu Pichu? Et bien, meme si ça coute cher, meme s il y a du monde, meme si nous n avons pas reussi à "sentir l energie du site" : le site est tout simplement merveilleux! Les ruines avec le Wayna Pichu derriere c est vraiment de toute beauté. Le lever du soleil sur le site, l arrivée de la brume puis sa dissipation donne une athmosphere des plus magiques. Les paysages alentours sont incroyables. La construction de la cité aussi.

Meme sans ame (on n exagere peut etre), c est un site incroyable et on ne regrette vraiment pas d y etre aller.Alors: faut y aller ou pas, au Machu Pichu? Pour nous: oui; pour vous ... on vous laisse decider avec les photos:

Le Wayna Pichu a notre arrivée. il s agit de the montagne pour laquelle il faut se lever tres tôt

Et voila, deux trois coup de photoshop, et on vous fait croire qu on y etait ...

le puente del inca construit a meme la roche

Les 4 photos qui suivent sont du temple du soleil:

Les alpagas mutants .... oui car normalement ils sont fait pour vivre a + de 3500 m. Du coup, en les ramenant ici, les incas ont fait un massacre car l herbe à 2400m est trop tendre.... les survivants sont donc des mutants omnivores maintenant

Le temple des trois fenetres (originale?)

Je n ai plus le nom en tete mais il s agit du lieu d etude des astres

En haut et en bas: le temple du condor

Vue du wayna Pichu

le site meme du Machu represente(rait) un condor

groupe des roches sacrées

suivies du quartier des trois portes:

Enfin, les q'olqas, les entrepots de conservation des recoltes.

la vallée sacrée, petit c

2010-05-05T17:57:00.003+02:00

Hola.

Petit article sur une balade d'une journée, depart du village de Maras pour aller voir le site de Moray ( 10km A/R) puis taxi pour les Salineras (6km) enfin retour a pied sur la route (4km) d Ollantaytambo-Urumbamba. C'est parti...

MARAS- MORAY

A une 60aine de km de Cusco, sur la route d'Urumbamba, après Chinchero.

Petit village bien tranquille qui semble vivre au rythme de la siesta en permanence. Le village est assez chouette mais on n'y traine pas, nous avons tout de même 5km à faire pour aller voir le site de Moray.

Des paysages différents de ce qu'on a deja vu dans le secteur (quand les nuages sont sympas, ils nous laissent apercevoir des monts enneigés), et c est toujours aussi magnifique ... on est vraiment fan de cette vallée sacrée.

Le site de Moray est une succession de terrasses mais cette fois en elypse ou en cercle (il y a deux sites en fait). Tout comme Tipon, on trouve ici un ingenierisme agricole. On sait peu de choses de Moray mais il semblerait que, à la différence de Tipon, c'etait un centre d experimentation.

La profondeur du site est de 150 metres et les terasses vont de 60cm à 1.60m (au plus profond).

La tranquilité du lieu (peu de touristes) et sa beauté font resonner une zenitude en nous ....

Le second site, quant à lui, n est composé que de cercles (et il est plus petit)

LAS SALINERAS

Il ne s'agit pas d un site inca (ni de la ville d'Aladin, comme nous en avons eu l impression de loin) mais d'une succession de bassins, environ 4000, de sechage d'eau salée afin d en recuperer ... le sel ... L'eau coulant de la source salée est d ailleurs chaude. Le site est géré par la cooperative des travailleurs qui ne travaillaient pas a cette periode (seulement à partir de mai, au debut de la saison seche).

Le site est ancien puisque certains bassins etaient deja utilisés avant la periode inca

La vue sur le chemin du retour:

Enfin, pour ceux qui ont vu Batman the dark knight et qui se demandent ce que devient batman a la fin du film, nous avons la reponse: nous l avons croisé à la gare d'Urumbamba....

la vallée sacrée petit b

2010-04-26T21:25:00.002+02:00

On continue la visite de cette vallée avec cette fois trois sites.

CHINCHERO

A une trentaine de kilometre au Nord (NNO plus precisement)de Cusco. Nous y etions, avec les bouffeurs de galettes saucisses, dimanche dernier.

Chinchero possède un marché (en fait, il y en a trois dont un marché de troc mais nous ne l avons pas trouvé et nous ne savons pas s il existe encore, le troc etant en voie de disparition) qui, contrairement a celui de Pisac, respire l authenticité; ici, pas de stand, l artisanat est vendu a même le sol, sur des couvertures ou des tissus. Au niveau touristes, c est assez tranquille. En fait, les tours organisés arrivent en fin d apres midi; les vendeurs se deplacent donc avec leur gros baluchon au second marché, au niveau de l eglise. Nous etions donc tranquille pour faire nos achats en toute serenité ...

De même, le marché n est pas composé exclusivement d artisanat, on trouve en son centre de l alimentaire et on peut y manger pour 2 soles (50 centimes d euro...).

Ce fut vraiment une chouette journée.

De plus, un peu plus haut dans la ville, on trouve une belle place avec son eglise ainsi que des ruines de l epoque inca ... un peu plus loin, ce sont de fabuleuses terasses a contempler dans un calme absolu en toute zenitude.

Par chance, ce dimanche etait la fete du village; du coup on y a vu un petit defilé musical et la plupart des gens etaient habillés sur leur 31. Tous les grandes pontes des environs etaient là!

Et on finit en souhaitant bon courage a nos bouffeurs de galettes saucisses pour la reprise du boulot

PIKILLAQTA

Vous en avez marre de l architecture inca? Bon, et bien vous n etes pas au bout de vos peines. Toutefois, on fait une petite parenthese ici avec Pikillaqta. Située à 30 km à l est de Cusco, il s agit de la cité dotée du pouvoir central de la culture Wari (500 à 900 apres JC), civilisation pré inca. Vous verrez sur les photos que les constructions sont plus "rustiques" ( c est comme ça que les peruviens disent, normal, vu qu ils idolatrent toujours les grands incas ...). Les waris vivaient à la même periode que la civilisation de Tiwanaku ( pour ceux qui sont vraiment à fond, cf cet article ); pourtant tres proche, il ne semble pas qu il y ait de lien entre eux ... ça meriterait de se pencher plus sur ce sujet ... Bon, les photos:

TIPON

A 23 kilometre de Cusco, sur la meme route que Pikillaqta. Tipon etait un centre d ingenierie agricole et un lieu de culte de l eau. Le site fut construit par le grand inca Wiracocha (pas besoin de vous dire qui c' est, vous le savez deja, non?). On en sait un peu plus sur ce site car nous avons pris un guide. Nous etions accompagnées de trois "mamitas" (Soledad, Lucia et Alberta) qui nous ont fait baisser le prix du taxi (à 2 soles par personne au lieu de 4 ... c est pratique d etre avec des peruviens!). Avec elles, pas facile d echapper aux photos clichées où il faut poser devant tel ou tel monument... m'enfin, c etait bien marrant comme rencontre!

Le lieu, donc. Aujourd'hui, il est composé de 13 terrasses parfaitement conservées. Cela represente 70 pourcent du site. Les 30 autres pourcent sont de la restauration (ou du moins, de la reconstruction) avec la tour de garde et certains batiments. A l origine, le site faisait plus de 60 (ou 70, j ai du mal a comprendre l espagnol sur ces deux chiffres) hectares. Il y avait aussi, au loin derriere la montagne, un village où vivaient les grands et petits de ce monde.

Il y a fort longtemps, se trouvait pres de ce site un volcan. Les pierres utilisées pour la construction des terrasses etaient de roche volcanique. Quelle importance? Et bien, grace a la capacité d absorption de la chaleur des pierres durant la journée (et donc, de la diffusion de cette meme chaleur la nuit), les incas pouvaient faire pousser du maïs à une altitude de + 3500 metres.

De plus, entre chaque terrasse, il y avait un micro climat different.

Le site etait irrigué par deux sources d eau pure et cette eau s ecoulait sans difficulté grace a l inclinaison (de seulement 7 pourcent) des terrasses.

Au niveau du culte de l eau, on n en sait pas plus. On trouve cependant sur le site un lieu de purification (là où on fait les cons sur la photos ... aucun respect ces jeunes!): les personnes venant du sud devaient passer ici se purifier avant de se rendre à Cusco. Comme nous etions bien purifiés, nous avons pu reprendre la route en direction de la ville...

Tout comme à Chinchero, le site respire la zenitude. On dit que les incas ont construit leurs sites sur des points energetiques. Nous ne sommes pas des mystiques mais c est vrai que ces lieux sont vraiment reposants.

Ah, j allais oublier: nous savons pourquoi les terrassses sur ces sites archeologiques ne sont pas utilisées aujourd'hui a des fins agricoles: cela vient du fait de la volonté de certains archeologues qui ne veulent pas denaturer le site. Dommage....

A suivre

la vallée sacrée, petit a

2010-04-24T01:41:00.003+02:00

Hola

Bon, nous sommes toujours sur Cusco. On y est vraiment bien. Mais bon, cet article ne portera pas sur ce sujet mais plutot sur les sites alentours. Nous ferons un article global sur Cusco, a la fin, quand nous aurons plus de photos.

Ah, et pour ma mère: l appareil photo est reparé et les photos sont recuperées (oui, on a eu un petit soucis avec)!

PISAC

On commence par notre premiere visite, celle de Pisac. Pisac est un gros village, à 32 km au nord de Cusco. Il possède un marché très reputé pour son artisanat. Un peu trop réputé à notre gout ... On y trouve, certes, quelques objets différents qui change des stands de Cusco, mais tout y est plus cher... De plus, à la base, la marché etait beaucoup moins à l attention des touristes et on pouvait acheter fruits, legumes mais surtout la specialité du coin : les patates et les differentes sortes de maïs.

Ouais, c est dommage, car son succés (tous les tours organisés passent par Pisac) a fait perdre toute authenticité au marché ... On verra plus tard un marché qui nous a beaucoup plus plu ...

Bon, mais il n y a pas que ça à Pisac. Tout autour de Cusco, on trouve des sites archéologiques (comme le Machu pichu, mais nous finirons pas celui là) de l'epoque inca. C est la vallée sacrée. A Pisac, il y a donc des ruines qui n ont pas été toutes detruites par la conquéte espagnole ou par l usure du temps.

Dommage qu il n y ait pas plus d explication sur le site. Tout est fait pour qu on paie un guide sur place (bienvenue au Perou!). Du coup, nous n avons que les maigres explications du guide du routard .... et comme je ne l ai pas sur moi, ca ne sera qu une serie de photos pour vous. De toute manière, les ruines sont jolies mais pour nous, ca a été surtout une bonne balade (la vallée etant magnifique) avec des ruines en decor.

Les photos sont super compressées faute d une bonne connexion. Vous aurez reconnu le systeme d agriculture en terasse des incas qui n est malheureusement plus utilisé sur le site ( peut etre que l herbe, cest plus joli pour les touristes). De même, vous trouverez facilement le centre religieux avec le temple du soleil qui se nomme, une fois traduit du quechua: le lieu où on attache le soleil. Si c est facile a voir, c est la construction dont les ajustements des pierres sont les plus elaborés.

Les 4 sites qui vont suivre font l objet d une autre journée bien qu ils se situent tous sur la route entre Pisac et Cusco. Nous sommes montés en bus jusqu au premier site, à 8 km de Cusco et avons fait la balade en redescendant de site en site jusqu a Cusco. Nous etions accompagnés des sympathiques Jeff et Katell (d ailleurs certaines photos sont de eux, les autres d un appareil que je ne connaissais pas...) qui nous ont quittés ce matin meme pour rejoindre la France dans le seul but de manger des galettes saucisses.

Ces 4 sites, en fait il y en avait 5, pouvaient communiquer entre eux grace à un système de reflexion de la lumière (soleil pour le jour et feu pour la nuit) sur differents metaux (bronze, or, argent).
Ces constructions incas sont egalement en harmonie avec le milieu ambiant car elles utilisent les rochers presents plutot que de les supprimer.

TAMBOMACHAY

Il s agirait du bain de l inca. Une source d eau, dont l origine est toujours non identifiée, y coule en permanence.

PUKA PUKARA

Quasiment à 500 m de l autre site, de l autre coté. Si Tombomachay etait assez enclavé (oui, l inca ne veut peut etre pas prendre son bain devant tout le monde), Puka Pukara est à l opposé un mirador de la region. Nous avions appris precedement (dans la quebrada d humahuaca) qu une pukara etait une forteresse qui permettait de voir venir l envahisseur mais aussi qui surveillait si tout le monde bossait bien dans la vallée.... ici, on ne sait pas si c est le meme chose, mais quitte a faire des suppositions, on va dire que si...

Q'ENQO

Q'enqo etait un lieu de culte envers le puma (d ailleurs la premiere photo etait sensée representer cet animal), le dieu de la geurre. On dit que c est ici que l'inca Pachacuteq serait enterré.... on l a cherché mais en vain...
Sinon, Q'enqo est bien different des autres sites que nous avons visité. En effet, ici, pas d ajustement de pierre, seulement un gros rocher a la base qui a été taillé (avec tunnel, table rituel, banc, et tout). Beau boulot...

SAQSAYHUAMÀN

Oui, c est un bon exercice de prononciation ...
Dernier site, le plus proche de Cusco. On ne sait pas s il s agit d une forteresse ou d un temple... Toujours est il que l aspect massif nous fait plutot pencher vers la forteresse.
Le site est vraiment grand, comparé aux trois precedent. Et comme c est le plus proche de Cusco, il y a beaucoup plus de peruviens qui viennent s'y ballader et se reposer sur les "pelouses" . Ca et les fouilles archeologiques qui continuent, Mathilde nous dirait que "c est cool car le site est vraiment vivant"
Aujourd hui, c est ici que la fete de l Intiwani a lieu le 24 juin (initialement, c etait le 21 mais les espagnols ont voulu bouger cette fete païenne au profit de la saint jean).

a +

Allez les bleus ....

2010-04-19T18:49:00.003+02:00

Ouais, nous sommes vraiment des bleus dans l histoire qui va suivre....

Tout d abord, pour ceux qui ne le savent pas encore: nous sommes au Perou, a Cusco (la plus belle ville du monde?), et ce depuis 3 jours. Mais pour y arriver, ça n a pas été de la tarte ...

Mais reprenons là où nous vous avons laissé, c est a dire a Pica.

Ce ne fut pas facile de quitter l oasis. Grand dilemne pour nous : rester plus longtemps ou partir pour le Perou. On s est posé la question durant deux jours, avec une alternance de moments où nous tenions notre reponse (un coup "pour", un autre "contre") de maniere determinée...

Nous avons même proposé aux proprios de l hospedaje un deal, a savoir hebergement gratuit pour nous et transformation pour nous de l etat de touriste à celui de travailleur dans les champs. Proposition refusée, mais comme il n y avait personne dans l hospedaje, ils nous faisaient la chambre a moitié prix (sans contrainte de travail). Nous avons du a nouveau reflechir ... et c est le Perou qui l a emporté.

Nous arrivons donc à Arica (Nord du chili, proche de la frontiere avec le Perou) a ce moment du recit. Oui maman, je sais, il y a plein de chose a voir du coté d Arica mais nous avons comme unique intention d y dormir et de partir en bus pour Arequipa.

Au terminal d Arica, nous apprenons qu Arequipa est "bloquée" par une greve des mineurs ( des gens qui travaillent dans les mines, pas les moins de 18 ans...) de la region. Pas possible d aller jusqu à Arequipa depuis Tacna ( Tacna est, disons, la grande ville proche de la frontiere, coté peruvien).

Mince ... et nous qui nous nous etions speedés pour quitter Pica au profit d Arequipa ...

Bon, ce n est pas grave, nous pouvons aller à Cusco.

Pour traverser la frontiere et nous rendre ensuite a Cusco, il faut premierement prendre un taxi jusqu a Tacna et de là prendre un bus pour Cusco. c est assez simple en fait. Mais nous, nous avons voulu faire encore plus simple en prenant un package tout compris (le taxi+correspondance du bus) à 30 000 pesos par personne ( soit environ 42 euros par pers) ... une fortune quand on y repense! Mais bon, l annonce de la fermeture des routes pour aller à Arequipa et notre (en tout cas "mon") stress des passages de frontieres y sont peut etre pour quelque chose dans l acceptation de cette somme.

De plus, l avantage de cette solution est que nous n avons pas a nous casser la tête pour trouver une correspondance jusqu à Cusco, tout etant coordinné, et nous avons un super bus cama ( il s agit d une classe de bus, ma foi, vraiment confortable) avec repas, et tout et tout. Bref, nous sommes tranquilles.

La gentille nana de l agence nous conseille même de ne pas changer nos pesos chiliens a Arica car il y a à Tacna, dans la gare, des casa de cambio au taux plus avantageux. Ok. Elle nous dit même que nous aurons le temps de faire le change avant de prendre le bus. Ok. Combien de temps dure le trajet de tacna à Cusco? 10h. Ok.

Bon, ça semble rouler sur des roulettes tout ça, trop fastoche.

Forcement, si nous detaillons autant cette partie introductive, vous l aurez deviné, ça ne s est pas "tout a fait" passé comme ça.

Pour le taxi, pas de probleme. Comme le Chili, pas le droit d emmener de la nouriture (produits laitiers, fruits, legumes). Pas de probleme, nous le savions et nous n avons rien avec nous.

Nous sommes sensés prendre le bus à Tacna à 8h15. Nous arrivons à 8h05, ok pas de probleme. Le chauffeur de taxi descend de son vehicule, nous dit d attendre et revient 5 plus tard en nous disant: "pas de probleme, vous partez à 8h30, allez, a plus, que le vaya bien y todo eso ...". Ok. et il s en va.

Premier hic, nous devons nous aquitter d un droit du terminal. Il s agit d une petite somme (1 sole en l occurence, 4 soles faisant plus ou moins 1 euro) à payer pour acceder a l embarcadere. Nous cherchons une casa de cambio .. mais celles ci n existent pas , il faut se rendre en ville. Bon... nous n avons pas le temps de nous rendre en ville, aussi nous sortons notre billet magique (offert par Bruno et Chloé) de 10 soles et comme nous sommes 5 (5 pigeons comme nous à avoir pris l option package 30 000) et que nous ne sommes pas vache, nous payons pour tout le monde.

A vrai dire, pas de probleme, nous n avons pas besoin d argent dans le bus.

Notre super bus cama s avere être en fait un bus semi cama. Bon, pas grave, ils sont tout de meme confortable ces bus. Fait chier tout de meme d avoir payé ce prix pour un semi cama, mais bon, passons.

Rapidement, au bout de 20 minutes, nous crevons de chaud. Pas de ventillation, et pas de fenetre non plus (si, en fait, il y avait une toute petite fenetre mais celle ci envoyait le peu d air qu elle pouvait-oui, ce n etait pas sa faute- aux personnes dernieres nous).

Au bout de 2h, les gens du bus commencent à acheter à manger aux vendeurs ambulants qui montent dans le bus dès que celui-ci s arrete. "Bizarre, n y aurait il pas un repas pourtant offert dans le bus?".

On commence a comprendre, que repas, non, y aura pas! Les 3 autres pigeons (ceux du package à 30 000), commencent a penser la meme chose.

Si a la base nous voulions aller a Arequipa en premier, c etait pour le fait que l altitude de la ville est moins haute que celle de Cusco (2400m contre 3400m). Sur la route, je ne sais pas vraiment à quelle altitude nous sommes mais, pour la première fois: c est moins qui en patit le plus! Ouais, pour Mathilde, ça a l'air d aller. Moi, j ai la vision qui tangue et des petits points bleus qui apparaissent dans mon champ de vision. J ai mal au crane et la nausée...

Bon, il faut dire aussi que nous n avions que petit dejeuné et ce à 6h30 du matin, soit 5h30 à l heure du Perou (ah oui, pour ceux qui ne se sont pas decrochés du fil de l histoire, petite info, nous avons maintenant 7h de decalage avec vous). Vous nous connaissez: imaginez un peu, + de 10h sans manger! Moi, je me demande si je ne vais pas faire un malaise (ouais, y a surement une tit' touche d angoisse en prime)

Bon, finalement, à un arret du bus, nous mangeons un plato pour deux (vers 16h). Quelle delice! Les patates deshydratées, que nous avions goutées et detestées en Bolivie, sont d une esquise saveur!

Nous apprenons, a ce meme arret, que nous allons arriver vers les 1h du matin....

Petit apparté, le lot de consolation pour nous, ce fut les paysages. Vraiment sublime jusqu'à Puno (apres, il a fait nuit donc nous ne savons pas). Pas de chance pour vous, je n ai pas eu la force de sortir l appareil photo...

A 9h, nous arrivons à la gare de Puno où, alleluia, il y a un distributeur: du coup, nous pouvons acheter a manger et surtout de l eau car notre maigre reserve avait sa source tarrie.

Fin de l histoire: arrivée à Cusco à 4h30 du matin.

A suivre

Oasis, oasis, c est bon bon bon ..

2010-04-18T21:39:00.000+02:00

Pica signifie "fleur dans le sable", et c'est aussi le nom de ce chouette village ou l'on a passé quelques jours, mais ou l'on serait bien reste beaucoup plus longtemps. Et son nom est bien porté, car il est tout simplement un oasis dans le désert d'atacama.

Bon, je commenterai pas chaque photo, je sais pas si elles retranscriront assez bien le charme du lieu et le bien etre qu'on y a ressenti.

Alors, la bas, c'est plus de trente degres toute l'annee, de l'eau apportee par les sources provenant d'une nappe phreatique souterraine emergeant de la terre a cet endroit la, et du soleil en continu!

Et le resultat de ce cocktail fabuleux: ce sont des fruits toutes l'annee. Oranges, goyaves, avocats, grenades, et les meilleures mangues qu'on ait mangé... n'ont pas de saison pour pousser! Du coup, on a fait une orgie de fruits.

En dehors de cette image de paradis, Pica et le petit village de Matilla a 3 km de la, ont aussi une longue histoire derriere eux: empreinte de dinosaures, traces de vie humaine depuis des milliers d'annees, maisons coloniales suite a l'invasion espagnole, et histoire plus recente liee aux differentes mines de la region, qui causeront aussi peut etre sa perte, par une pollution de l'eau totalement niee, mais tres probable dans le futur...

Le patron de notre hospedaje dans sa chacra (plantation, verger) qu'il nous a gentiment fait decouvrir.

Salpetrelipopette

2010-04-14T16:47:00.005+02:00

Hola.

Nous ferons l impasse sur Iquique, en tout cas pour son article, puisque nous n avons pas eté emballés, comme nous l avons precedement dit, part sa grisaille mais aussi parce qu on cherchait "autre chose".

Cette "autre chose", nous ne l avons pas trouvé non plus a Humberstone, ville fantome a 50 km a l est d Iquique. Elle est pourtant inscrite au patrimoine mondiale de l humanitè, mais sa visite ne m a pas plus emballé que ça. Un peu d explication tout de meme:

Humberstone est une ville qui s'est developpée a partir de la fin du XIX siecle, autour d une exploitation de salpetre. Elle a prosperé jusqu'en 1960, date de la fermeture de l usine et de l exploitation. La ville comptait alors 5000 habitants.

Depuis cette epoque, pas un chat dans la ville. La ville est tout de même en "assez bon"etat ou disons plutot que le climat archi sec a permis un ralentissement de la deterioration des batiments.

Un groupe d ancien habitants de la ville a reouvert cette ville, enfin, disons maintenant que c est un site, pour faire vivre la memoire.

On peut donc, aujourd hui, se balader dans cette ancienne ville ....

Voila. Ca ne m a pas passionné du tout. Si je fais tout de meme un article, c est pour vous montrer une representation theatrale dans le theatre (original, non?) de Humberstone qui, elle, valait le coup ...

Aux portes d un desert.

2010-04-11T00:45:00.000+02:00

Hola, on profite d une pause "shabat" car je me suis un peu "egratigné" le pied (rien de grave au passage). Du coup, la mauvaise nouvelle, c est qu on ne peut pas se balader, la bonne c est qu on peut mettre le blog a jour.

Petit article sur Caldera où nous avons passé 2 nuits (voir 3 si on compte cette nuit d attente du bus).

Caldera est une ville portuaire de 10 000 habitants. Elle possede aussi des plages, comme Bahia Iglesia (à 6 km), reputées parmis les plus belles du pays.

En même temps, nous sommes aux portes de l Atacama, l un des desert les plus arides du monde .. toutefois, c est le gris qui l emportera comme couleur, sur les photos qui vont suivre: la mètèo n etant pas au rdv ( c est la faute au terremoto nous a t on dit!)

On vous laisse avec les photos

Voila, des qu on sort un peu de la ville, c est le desert ...

L eglise qui, contrairement aux dires de l office de tourisme, n a pas du tout ètè construite par Eiffel

Le "joli" monument en hommage au commandant cousteau. Mais où est il le, commandant? Vous n avez pas vu son bonnet dans la gueule du dauphin?

Les plages de bahia Iglesia

Le sanctuario de la Naturaleza granito orbicular: "resultat d un processus gèologique tres rare consistant en incrustations rondes de divers mineraux (dont du quartz) dans la roche"

Et pour finir, nos sacs a dos qui commencent vraiment a etre lourds:

A + (on part tout a l heure pour Iquique)

La tete dans les etoiles

2010-04-11T00:43:00.000+02:00

Alors, oui, la tete dans les etoiles, on l'a dans la vallée de l'Elqui, Vallee au ciel si degagé que de nombreux observatoires astronomiques y ont installé leur telescopes.

Par chance, certains ont eu la bonne idée d'en ouvrir quelques uns pour les touristes. Du coup, tout en prenant "conscience" de l'immensite de l'univers, on a eu l'occasion de voir, entre autre, Saturne et son bel anneau. Et comme on est pas des vaches, ben, on partage:

Mais le bon coté, c'est qu'il fait aussi jour dans la vallée de l'Elqui... et qu'il y fait aussi beau et chaud, alors, avec Tobias, un chouette allemand rencontré a la Serenna et avec qui on passe quelques jours, on en profite:

ballades:

Embrassades...

Escalade:

Baignades:

Rigolades...

La, pour cette belle photo imposée par Tony, j'ai pas de mot en "ade"... alors, si vous en voyez un, n'hesitez pas, transmettez:

Et le ciel n'est pas beau que la nuit...!

Pisco Elqui, petit village ou l'on fabrique du Pisco, alcool a base de raisin, revendiqué comme national par le Chili et le Perou...

Ses vignes et ses caves

Desordre a la Serena

2010-04-09T19:41:00.002+02:00

Bon, dernier article pour aujourd hui sur la ville de la Serena ou nous avons passé 3 nuits avant de partir pour la vicuña et la valle de elqui (qui feront l objet d un autre article). Etape bien agreable. Vous verrez sur les photos des jolies eglises, un marchè, un jardin tipique chilien, des maisons coloniales, une avenue, un phare, des gentils allemands (Tobias, Andreas et Elysa), des pecheurs sur la plage, un phare ... et le tout, en prime, en desordre!

Petit apparté culinaire...

Oui, on a du retard aussi au niveau de la nouriture .. pas beaucoup d explications sur ce blog alors que nous sommes deux grands mangeurs. C est un peu comme dans les films: on ne voit jamais les acteurs manger ou aller aux toilettes. On vous fera grace de la seconde partie, rassurez vous ...

On commence avec le pebre, servie en "apero"; il s agit d une mixture a base de coriande, d ognion, de piment, de tomate , ... le tout coupé en tout petits morceaux.

Ensuite les machas, coquillage qu on ne connait pas en France (en tout cas, nous, on ne connait pas). Ca ressemble a des feuilles d artichaut (et pour moi, il y a comme un arriere gout sucré d artichaut ...). La texture est rigolote et ma foi, c est tres bon

Un autre coquillage que nous ne connaissons pas , les locos (traduits par le routard en "abalones"). Ca ressemblerait un peu, au niveau gout, a des bulots mais avec un texture bien moins gluantes. Tres bon aussi; malheureusement, ils sont en voie de disparition ....

Enfin, le ceviche. Bon, en realité, c est d origine peruvienne ... C est un plat de poisson cru marinéavec du citron vert, de la coriandre et des ognions. C est esquis! On a hate de les gouter au Perou car ils seraient encore meilleurs.

Va l'par and co

2010-04-09T18:24:00.002+02:00

Hola.

Petit article qui englobera les "environs" de Valparaiso avec la isla negra, qui n est pas une ile mais la derniere maison de notre ami Pablo Neruda, et le petit village de Horcon a 40 km au Nord de Valparaiso. Comme on est pas mal a la bourre pour la gestion du blog , les photos ont été triées a la va-vite et le texte sera racourci.

La isla negra:

A environ 100 km au sud de Valparaiso, on trouve la derniere maison de Pablo Neruda et certainement la plus belle des trois. On a tout de meme préféré le "genie" de la construction de celle de Santiago (mais peut etre que l excellence de notre guide y etait pour quelque chose).

La Isla Negra est la maison de Pablo la mieux conservée au niveau de l ame de son collectionneur. L interieur est donc rempli (certains pourraient dire surchargé de toutes sortes de bibelots en tout genre. Un peu foufou ce Pablo. Normalement, il est interdit de prendre des photos de l interieur .... on a tout de meme volé quelques clichés en prenant des photos a travers la fenetre (mais chut, il ne faut pas le dire):

Pas grand chose, ou temps disponible, a dire de plus....

Ah, si, on peut vous dire que c est ici que Pablo est enterré. On aurait pu rajouter "finalement" car son corps ne repose ici que depuis 1992, il me semble. Avant avec la dictature de Pinochet, son corps etait a Santiago, contre le souhait du poete.

" Mes compagnons, enterrez-moi à l ile noire, face à la mer que je connais, face aux apres surfaces de pierres et de vagues que mes yeux perdus ne reverront jamais"

Horcon

Tout d abord, faire attention a bien choisir sa plage ... en effet, elles ne sont pas forcement jolies dans le secteur nord de valparaiso ....

Bon, nous, on a choisi une plage touristique ... mais comme il y a peu de touristes au Chili (d une part c est la fin de la saison et d autre part le terremoto n a pas encouragé les voyageurs a venir dans ce pays). Du coup, on debarque a Horcon sur une tres belle plage:

ça c est pour donner l impression de temperature des tropiques ...

Outre sa tres belle plage ( et outre une mamita tres rigolote qui n aiment que les enfants ... momifiès), la "ville" avec sa caleta est magnifique.

Tiens, mais que font ces chevaux sur la photo? Oui, vous l aurez bien deviné: pas de tracteur pour remonter, ou amener les bateaux a l eau, ce sont les chevaux qu on utilise.

Un arc en ciel de maison

2010-04-02T19:54:00.003+02:00

Hola.

On va essayer de faire vite, on ne voudrait pas eteindre votre tele trop longtemps...

Pour repondre a Chloe, effectivement nous n avons pas parlé des degats du terremoto a Santiago. Et pour cause, il n y avait pas grand chose. A la limite, on aurait pu se dire que les degats etaient dus à celui des années 80. Valparaiso nous a apparu plus touché. En tout cas dans la ville basse.

Vous aurez donc compris que Valparaiso a aussi une ville haute.... On compte, avec les villes voisines collées a Valparaiso, environ 45 collines, ou cerros. Du coup, ça grimpe assez souvent. D autant plus que ce qui nous a plu, c etait justement nos ballades dans ces cerros.

Les maisons sont joliment colorées (a vrai dire, c est souvent le cas au Chili) et on se demande pourquoi on ne rajoute pas cette gaité chez nous, en France.

Vous verrez aussi sur les photos qui vont suivre le port de la ville avec notamment des navires de guerre; Valparaiso possedant des infrastructures suite a la decentralisation de la capitale.

La derniere photo est la Sebastiana, la seconde maison (dans l ordre de notre visite) de Pablo Neruda (pour ceux qui veulent plus d info sur ce poete, il y a son livre "J avoue que j ai vecu"). C est la maison la moins interessante, pour nous, des trois.

Et pour finir: de maniere generale, on a vraiment bien aimé cette ville qui degage une athmosphere bien particuliere

Salut

Grafiti es curtura ...

2010-03-30T03:32:00.000+02:00

Hola

A Valparaiso, il y a un musée a ciel ouvert. C est assez sympa de se promener et de voir des fresques murales ... mais, on les a vite zappées au profit des graff' que l on trouve partout en ville. Alors, meme s il y a parfois une phaute d orthographe, on vous transmet notre, grosse, selection de la journée lors de notre peche aux graff'

Un article, qu il etait facile a lire ....

La suite, sur Valparaiso, plus tard

Do you Smog ?

2010-03-27T22:59:00.000+01:00

Qu est ce qui fait qu on aime, ou pas, une ville ? Ca depend forcement du contexte, de ce que l on cherche au moment de la visiter, de l etat d esprit dans lequel on se trouve a cet instant.

Pour Santiago, ca nous a fait forcement bizarre. Bizarre de se retrouver dans une grande ville (+ de 6 millions d habitants, soit un tiers de la population du chili ...) oú ca bouge de partout, de revoir le metro apres 6 mois d absence ou encore de voir le smog de Santiago, dome nuageux de pollution .... Quel contraste avec nos petits bleds paummés de chiloe ou de la carretera austral !

Mais, bien que nous avancons en premier des points negatifs, on a bien aimé cette ville. Peut etre que justement, on avait envie de retrouver un endroit plus "vivant", plus agité; Santiago est donc bien tombé. Et puis retrouver des temperatures comme 30 degres a l ombre, c est tout de meme appreciable ...

Au dela du contexte, on doit reconnaitre que Santiago, en tout cas dans son centre, possede des zones bien tranquilles, sans les desagrements de la circulation, et certains Barrio peuvent s apparenter a des petits villages.

Au niveau anecdoctique:
- on s est fait un ciné en francais
- dans la meme soirée, on a vu la lune, saturne, la plus grande maison de notre vie et santiago by night sur les toits.
- on s est fait piquer un sac a dos alors qu on etait dans un bar, au fond d une veranda; heureusement, il n y avait qu une bouteille d eau, un t shirt et 2 paquets de clopes

Les Photos:

Barrio Concha y Toro:

Barrio Paris-Londres

Le cerro Santa Lucia :

Vue de Santiago depuis le meme cerro :

Museo de arte precolombino :

les chemamull des mapuches

Barrio Bellavista

la Chascona, maison de pablo Neruda: la photo ne reflete vraiment pas la beaute de cette maison (ni le genie de sa contruction). On la met tout de meme pour montrer que nous l avons vue ...

Vue de Santiago depuis le cerro San Cristobal :

Un escargot hors saison

2010-03-23T21:49:00.000+01:00

CHILOE...

Voila l'ile qui a comblé tous nos desirs d'ocean, de villages de pecheurs tranquilles et authentiques, de fruits de mer et de poissons frais...

C'est aussi le lieu de quelques deceptions...

Pas au niveau des paysages, pour ceux qui recherchent de l'etraordinaire, chiloe n'est pas la destination, mais nous c'est tout a fait ce quoi on s'attendait...

Mais a trop rechercher des lieux moins touristiques, la tranquilité on l' eue, peut etre un peu trop, car Chiloé hors saison touristique, c'est vraiment tranquille. Mais la consequence c'est qu'il y aussi des choses qui fonctionnent moins bien, comme l'organisation dans les parcs nationaux.

Chiloé, c'est aussi l'un des points les plus humides du monde, dixit "le routard", alors pour ca aussi, on était prevenu, et on doit reconnaitre que encore une fois, niveau climat, on a eu pas mal de chance. Mais, le dimanche, hors saison, dans une petite ville dans une des petites iles de chiloe, sous la pluie, c'est vraiment mort...

voila pour les deceptions, sinon, voila quand meme ce qu'on a vu et ce dont on a profite sur Chiloé

Castro, la capitale:

les palafitos, maisons de pecheurs sur pilotis

Dedicace a Severine!

La catherale de Castro, une des nombreuses eglises de l'ile inscrites au patrimoine mondial de l'humanité

Le Parc nacional chiloe:

Notre "hote" pour cette nuit, membre de la communauté indienne qui vit la. Rassurez vous quand je dis hote, elle nous a bien fait paye le prix de l'hospedaje, les refuges du parc etant fermés car "hors saison".

Les longues marches sur la plage

Petit village de Dalcahue

Et enfin, voila la rubrique Gastronomie de Chiloé!

Le pulmay et le Curanto. Ce dernier etant LE plat typique, melange de porc, saucisses, et poulet avec des moules et des sortes de grosses palourdes. Tout est cuit ensemble. A l'origine, et encore aujourd'hui, quand on vient en saison touristique, tout est cuit dans un trou fait dans la terre, nous on a eu seulement droit a la marmite, mais on a pas ete decus!

un stand au marche de Dalcahue

Vente d'algues, j'ai gouté celle du milieu, crue... j'y reviendrai pas, mais normalement, apparemment, on s'en sert pour agrementer les plats, et cuites

Alors, ca, c'est notre plus grande deception, on savait qu'a chiloe, dans le petit village de Curaco, on pouvait manger des huitres, normalement en bord de mer, cadre agrable, etc. Bon, la, hors saison encore une fois, on ne trouve qu'un jardin plus ou moins ouvert, qui ne sert que ces huitres, l'amabilité n'etant pas comprise... Et la, vous ne revez pas, ces huitres, qui sont appelées japonaises sont immenses (vous n'avez qu'a comparer avec le couteau pose a coté). Et malheureusement aussi, tres laiteuses, voire cremeuses! On s'en est donc contenté d'une seule... Et on attendra la Normandie!

Fruit sauvage, vendu au marché, les Chupones. Comme on est curieux, on a acheté. C'est la partie blanche qui se mange et qui a un gout de fruit exotique. Pas mauvais, si on laisse de coté les piqures obigatoires de ses feuilles tranchantes.

La Chonchina, nom qui normalement designe une habitante de Chonchi, d'ou vient la liqueur de oro, alcool sucre a base de lait et d'epices. ici petite boutique de vente et degustations, a Castro.

CARRETERA AUSTRAL, 908 km, 2 pouces, 13 jours, petit c

2010-03-21T00:26:00.002+01:00

Km 711, Puyuhuapi, suite ...

Nous reprenons donc au dodo apres notre balade au parc quelat.

Comme vous le voyez, il fait nuit

Nous n avons pas beaucoup de photos de Puyuhuapi, joli ptit village de 500 habitants; c'est pourtant une des etapes les plus chouettes que nous avons faites sur la Carretera austral. Allez, on vous en montre tout de meme trois:

en esperant que vous n etes soulés des barques jaunes.

On vous montre egalement trois personnes,avec lesquelles nous avons passés trois jours, Manu, Katy et Luc.

Et bien que nous sommes 5 au total, on s est tout de meme arrangé a faire moulte moulte parties de belotte. Au passage, on a appris a jouer au "ianiv", un jeu de carte israelien, ce qui peut etre sympa vu que nous croisons beaucoup d israeliens sur notre route.

Km 757 La Junta:

Pas trop difficile de nous y rendre, une seule voiture nous suffit. On y retrouve Luc qui augmente notre nombre de jeux de carte connus avec El Truco, en quelque sorte le poker patagonien. Pas grand chose a dire de plus sur cette halte.

Km 908, Chaiten:

Comme d habitude, on part plus tard que prevu... resultat, nous sommes deja 4, Luc compris, a faire du stop a la sortie de la ville. La personne supplementaire est un espagnol qui attend deja depuis 8h du mat .... vraiment pas gagné cette journée. Surtout qu arrivent 10 minutes apres nous les trois israeliens qui nous ont appris le ianniv...
On fait plusieurs equipe, et finalement, la chance est avec nous puisque nous arrivons a Chaiten le soir.

Chaiten, la triste .... jolie vue sur la mer en arrivant

Chaiten etait, au moment de notre passage, une ville fantome...

La ville comptait environ 5000 habitants avant le reveil du volcan, du meme nom, le 2 mai 2008 (le pire, c est que personne ne savait que c etait un volcan, ou du moins un volcan actif). La ville fut recouverte de cendre mais c est surtout la crue des rios qui a tout devasté.

Aujourd hui, il reste encore 300 habitants dans la ville. L etat n a pas voulu remettre l eau courante, ni l electricité car le volcan represente toujours un risque. Ca, c est la version officielle ... on a l occasion d entendre d autres versions dont, celle avancée par une habitante depressive, une volonté d exploiter d autres ressources.

On a demandé aux habitants de revendre leur maison et de s installer dans une "new Chaiten". Seulement, pas simple de revendre une maison dans un tel endroit ....

Du coup, la ville, aujourd hui, vibre aux rythmes des generateurs. On s y balade dans des rues desertes et remplies de cendre...

De Chaiten, nous embarquons un ferry qui s elance dans la brume marine de ce qui nous separe de l ile de Chiloe.

Et sur le bateau, on a rencontré Guillaume, qui fete ses 22 ans, et qui sera notre compagnon de voyage jusqu a Puerto Montt. On a mis son blog en lien.